Check back in late October, when descendants of Shackleton’s 1908 South Pole crew will attempt to complete the mission at which their forefathers failed.